《人民日报（海外版）》2021年03月02日第七版，刊登了题为《让机器人“生”出“匠心”教自动化学会“上网”——“未来工厂”什么样？》的报道。文中专门介绍了中德工程学院工业4.0-智能工厂实验室建设情况，并对学院副院长谢楠老师进行了专访。 原文链接：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2021-03/02/content_2036121.htm 原文如下：让机器人“生”出“匠心” 教自动化学会“上网”“未来工厂”什么样？本报记者 叶晓楠《 人民日报海外版 》（ 2021年03月02日 第07 版）　　浙江兆丰机电有限公司自主研发的“未来工厂”可快速完成接单、生产、发货的全过程数据集成。图为工作人员在“未来工厂”操作来自美国GM公司的订单。　　丁 力摄（人民视觉）　　1月21日，浙江湖州鼎力机械股份有限公司大型高空作业机械“未来工厂”，工人正在赶制出口意大利的智能设备。　　谢尚国摄（人民视觉）　　图为重庆驰骋轻型汽车部件股份有限公司数字化车间，工人正在巡视机器人的生产情况。　　万 难摄（人民视觉）　　2月20日，浙江长兴诺力智能装备股

为丰富学院教职工的精神文化生活，增强同事间的沟通交流，时值三八妇女节来临之际，学院党委联合分党校、工会及妇委于3月5日下午在嘉实广场横店影城举办了《你好，李焕英》集体观影活动。学院40余名教职工参加了此次活动。这是一部怀念过世母亲的电影，女主角通过一次时空穿越，回到妈妈年轻的时代和妈妈对话，并邂逅了一个个啼笑皆非而感人泪下的动人故事。导演贾玲用温情而真挚的艺术手法呈现了细腻、无私的母爱，生动地为观众还原了母女相处的种种细节，从而触碰到了人们内心深处最柔软的地方。电影中的“李焕英”也是现实生活里无数母亲的缩影，她们同样平凡而伟大，给予我们温暖和力量。影片结束后大家纷纷表示这是一次很棒的观影体验，有欢乐有泪水，同时也很有教育意义。

近日，学院教务科杨晓青老师，荣获“同济大学2020年研究生优秀教育管理工作者”称号，尹瑜芹老师荣获“同济大学2020年本科生优秀教育管理工作者”称号。本次评选活动，由同济大学本科生院、研究生院、教学质量管理办公室共同组织并参与评选。杨晓青老师多年以来一直从事研究生教务管理工作，承担学院研究生教务岗所有条线工作，包括研究生的招生、迎新、学籍、培养、毕业论文答辩、学位申报、日常教学、院系基金、教研等管理工作，以及学院开课的本科全校公选课程管理等。她始终将立德树人思想融入日常，尽职尽责，严谨踏实，细致入微，亲切耐心，熟悉了解每一位研究生的培养情况，及时针对每一位研究生的情况答疑解惑。获得导师和研究生的一致好评。尹瑜芹老师，主要负责中德工程学院本科生教务管理工作。中德工程学院是“3+1”中德合作培养模式，教务工作者承担了更多，也更加复杂的教学管理情况。尹老师始终坚持立德树人思想，坚守教学管理第一线，高质量地完成日常琐碎繁重的教学管理工作，对教学管理的改进工作进行有效探索。尹老师始终将服务意识放在首位，面对全院学生，不辞辛苦，一对一解决学生学业上的困难，得到全院师生的认可和好评。

在中华民族传统节日春节来临之际，同济大学中德工程学院组织了“云拜年”活动，向在德国留学的17级同学们致以美好的新春祝福。中德工程学院院长冯晓、党委书记王继平、副院长谢楠、党委副书记郭婧以及17级辅导员和班主任老师们出席了本次活动并亲切慰问了在德学生。活动由学工办姜子琛老师主持。活动伊始，由冯晓院长致开场词。冯院长表示，我们中德工程学院2017级在德的同学们是全球新冠疫情下逆行的勇者。在疫情的影响下，大家或多或少都会有一些压力和困难，但希望大家依旧努力学习，尽可能集中精力排除干扰，保持乐观积极的态度来应对挑战，同时同学们要和家长以及老师及时沟通，排解压力和顾忌。冯院长还对于疫情的缓解寄予了希望，他表示可能国外的同学们可能还面对一段时间的困难，但是我们最终一定会战胜疫情。最后，冯院长送出了自己的新春祝福，祝愿同学们身体健康，春节愉快。随后，八位17级在德学生代表依次发言。同学们从学习和生活简单介绍了自己在德国半年来的情况，分享了一些德国有趣的经历。学习方面，同学们都展现出了积极向上的学习面貌，大家纷纷表示德国学习的自主性更强了。上课的内容需要在课后增加自学和复习的时间，某种程度上来说，学习

新春将至，冬阳暖照。2021年2月2日，同济大学中德工程学院与职业技术教育学院留校学生新春座谈会在学院“党员之家”举行。同济大学副校长雷星晖、学院党委书记王继平、院长冯晓、党委副书记郭婧、副院长谢楠、副院长王奕俊亲切慰问了寒假留校过年的同学们。在喜气洋洋的会场里，“新春插花”活动拉开了新春座谈会的序幕，花之物语，灿烂千阳，玫瑰、百合、雏菊、满天星……花香四溢，充满了春天的气息。同学们兴趣盎然，纷纷围在一起边看边学，享受着亲自创作的乐趣和插花艺术带来的快乐。同学们的插花作品也为会场增添了美妙温馨的气氛。插花环节过后，师生们围坐在一起，在轻松欢乐的氛围中共话新春，喜迎春节。13名参加活动的同学分享了自己寒假留校期间的学习生活规划。大家表示自己会利用好寒假留校期间的时间，为创新竞赛项目、毕业论文撰写、德福考试、就业等做充分的准备，学校、学院领导也对每位同学的论文进展、比赛内容、课业压力、生活起居等进行了详细的了解，表达了亲切的关怀。座谈会上，雷星晖副校长对同学们响应国家春节不返乡的倡议、留校过年、勤于学业的选择表达了赞赏，嘱咐大家留校期间要经常与家中父母联系交流，让家人放心。雷校长还介绍了学

2021年1月26日下午，中德工程学院与职业技术教育学院全体教职工于济事楼301阶梯教室开展了2021年度第一次教职工集体政治理论学习。本次教职工政治理论学习由中德工程学院建筑电气与智能化专业精心组织与实施。首先，冯晓院长带领大家对12月16日至18日召开的中央经济工作会议精神进行解读，与大家一起认真研读习近平总书记发表的重要讲话，包括其中对2020年经济工作的总结、当前经济形势分析、2021年经济工作部署，以及李克强对明年经济工作的具体部署和总结讲话。中央经济工作会议认为今年是新中国历史上极不平凡的一年。面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，我们保持战略定力，准确判断形势，精心谋划部署，果断采取行动，付出艰苦努力，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。我国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，三大攻坚战取得决定性成就，科技创新取得重大进展，改革开放实现重要突破，民生得到有力保障。这些成绩来之不易，历经艰难险阻，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是全党全军全国各族人民团结奋战的结果。中央经济工作会议立足统筹国内国际

2021年1月26日下午1:30，同济大学中德工程学院与职业技术教育学院第三届五次全体教职工大会暨工会会员大会在嘉定校区济事楼301教室举行。院长冯晓、党委书记王继平及全体教职员工参加了会议。会议由学院党委副书记兼工会主席彭贤杰主持。彭贤杰老师首先在会上就2020年工会工作进行了总结并提请大会审议。彭老师从工会组织工作、宣传工作、文体工作、生活保障工作、民主管理工作妇女工作等六个方面进行了介绍，并提出了新一年的工作目标和工作计划，努力为全院教职工提供一流服务，增强学院凝聚力，发挥工会在推进和谐社会建设中的更大作用。在听取了彭老师的汇报后，学院全体参会老师一致鼓掌通过2020年工会工作总结。冯晓院长代表学院领导班子在大会上向全体教职工进行了2020年度学院工作报告、财务报告，并提请大会审议，在听取了冯院长的汇报后，全体参会老师一致鼓掌通过。冯院长之后又着重强调了近期防疫工作的重要性。院办主任陈蓓老师解读了学院“岗位聘任及考核方案”、“岗位工资与绩效津贴发放规定”部分修订内容，经全体参会老师审议并举手表决后，一致通过本次方案修订内容。 党委书记王继平通报了2020年度学院培训部工作情况

汽车服务工程专业2016级学生毕亚玉，于2019年秋至今在德国埃斯林根应用科技大学进行中德工程学院双学位项目德国站的学习，目前已获得在保时捷公司总部（斯图加特）的实习机会，并将在埃斯林根应用科技大学完成本科论文。埃斯林根应用科技大学就毕亚玉同学德留学期间的学习及生活进行专访全文内容及中文翻译。（附德方高校网址：https://www.hs-esslingen.de/hochschule/aktuelles/news/artikel/news/meet-yayu-bi-from-china/）MEET YAYU BI FROM CHINA | 与来自中国的毕亚玉的访谈11.01.2021 International Esslingen Students | 2021年1月11日埃斯林根国际学生Yayu Bi is a senior student in the B.Eng. in Automotive Engineering. This is Yayu’s second year of study; she is currently completing her internship

自2019年至今，中国政府先后推出交通强国战略，制定并发布《新能源汽车产业发展规划（2021-2035年）》。这些战略和规划，有利地推进了产业变革和更快发展。交通、汽车均为同济大学的强势学科，未来的智能网联交通会是个什么样子？12月8日，在本部德文图书馆，汽服专业邀请到我校交通学科青年才俊黄世泽副教授现身“智能汽车讲坛”，带来《无人驾驶安全吗？》的主题演讲，为在校大学生做精彩分享。黄教授讲到，无人驾驶汽车作为一种可以实现替代人来操作的新一代汽车，是近年来的研究热点，并已经在越来越多的城市进行开展示范运营。但是智能网联汽车真的安全吗？《速度与激情8》的惊险片段是否真的会上演吗？近年来发生的特斯拉等汽车的事故又是什么原因？讲座将围绕着学生普遍关心的问题，介绍无人驾驶汽车的基本概念、基本组成，重点介绍无人驾驶汽车“感知”的原理，无人驾驶汽车信息安全的研究现状。并向大家展示，如何利用对抗样本技术去攻击无人驾驶汽车，并进一步探讨未来无人驾驶的发展方向。不少同德学堂、济美学堂新生、留学生聆听讲座，并就关心的问题和黄教授进行热烈交流。此次活动也是2020年第八届德国周的重要活动之一，受到中德学部（

2020年11月27日，上海市建筑学2020年年会暨颁奖典礼于上海市黄浦区中山东二路538号隆重召开，我院建筑电气与智能化专业庄智副教授牵头申报的项目《绿色建筑风环境气象参数标准化研究》荣获上海市建筑学会第三届科技进步奖二等奖。

“当我们打开冰箱时，房间反而会变暖” - 学院德方教授就抗疫接受南德意志报采访 2020年伊始，新冠肺炎疫情开始肆虐，全世界人民的生活都笼罩在阴影之下。现今，疫情已经进入了常态化阶段，在疫苗还没有大批量的投入使用之前，如何有效的抑制病毒的传播成了抗击疫情的重中之重。 同济大学中德工程学院建筑电气与智能化专业德方专业协调人马丁·伦纳教授利用自己的专业特长，在建筑领域提出了抗击疫情的可行方案。 马丁·伦纳(Martin Renner)教授，现任职于在慕尼黑应用科学大学，教授空调技术。通过研究过滤器或者添加剂对新冠疫情的帮助作用，思考学校在应对新冠疫情方面能做些什么。这位57岁的教授还致力于房间舒适度的调查研究，以及男性和女性谁更倾向较低温度的问题。以下是伦纳教授接受南德意志报的采访: "当我们打开冰箱时，房间反而会变暖" 采访人：PHILIPP CRONE 房间闻起来有点陈腐。这并不令人感到惊讶，因为自从假期开始之后就没人使用过这间在Loth街34号第1层的实验室了。另一方面这也和房间的空气质量，气流，通

从2019年至今，中国政府先后推出交通强国战略，制定了新能源汽车产业发展规划（2021-2035年）。这些战略和规划，有利地推进了产业的变革和更快发展。交通、汽车均为同济大学的强势学科，此次我们邀请到重磅专家为同学们带来精彩分享，看看未来的智能网联交通是个什么样子。 主讲人：黄世泽，男，1983年6月生，工学博士，副教授，博士生导师（交通信息工程及控制）。中共浙江省乐清市政协委员。同济大学交通科学与技术研究院院长助理，同济大学交通运输工程学院教研分中心主任，上海市公路学会科普工作委员会秘书长，上海市公路学会青年专家委员会委员，中国土木工程学会轨道交通分会青年专家委员会委员，同济大学名课优师。先后获得同济大学青年教师讲课竞赛二等奖（2018）、第二届卓越大学联盟高校青年教师教学创新大赛二等奖（2018）、中国路桥奖励金（2018）、同济大学优秀班主任（2018），指导学生获得13届全国大学生交通科技大赛一等奖，2019年第二届中国城市轨道交通创新创业大赛全国总决赛三等奖。所主讲课程先后获得上海市课程思政领航课程（2019）、上海市重点课程（2020）、智慧树双一流高校在线课程TOP10